Schnee, Eulen und ein paar Sonnenstrahlen / Owls and the snow

Okay,
this is really not nice! It is snowing in Berlin! Well, I thought Mr Winter would have packed all his things and moved on to another place, but it seems he won't make it that easy for us and comes back.

Though I hope my little tulips won't suffer a cold. :(

Last night I finished my new addiction, crocheting little owls also known as egg cosies.

Well, this morning they already had to do their first job: protect and keep the morning eggs warm!

I wish you all a nice cosy sunday!

Es schneit! 

Ich hätte nicht gedacht, dass der Winter uns doch noch heimsuchen würde. Gestern Abend habe ich endlich die Eulen fertig gemacht und so hatten sie heute früh allen Grund die Frühstückseier warm zu halten.

 

In der letzten Woche hatte ich mich eigentlich schon auf Frühling eingestellt und sogar schon mit der Frühlingsbepflanzung angefangen.

Hoffentlich überstehen die Tulpen die Kälte!! 

 

 Mit ein paar Sonnenstrahlen verabschiede ich mich in den Abend.

Einen wunderschönen warmen Sonntag euch allen noch!

Bäckerei am Wochenende: Birnenkuchen mit Honig und braunem Zucker / Pear cake with honey

This is quite a remarkable and very delicious pear cake which lets you forget about the bad weather these days. Also it is fatfree, no butter will be added and the sugar is replaced by honey.

Lean back with a cup of coffee and enjoy!


Dieser ungewöhnliche und sehr leckere Birnenkuchen lässt einen die Kälte mit einer schönen Tasse Kaffee gut überstehen. Das Besondere an diesem Kuchen ist, dass er ohne Butter oder Margarine gebacken wird.
Kann also ganz ohne schlechtes Gewissen genossen werden!

Und nun wieder zu meinem Lieblingsteil, die Zutaten:

Here are the ingredients: 

Knit happens... ! Netbooktasche / Pinktastic Netbook case

Neulich in der Abteilung einens großen Kaufhauses:

Bei all der Kälte und dem Grau, dass uns zur Zeit in Berlin ereilt, zog mich diese Wolle magisch an. Dieser pinke Farbklecks war genau das, was meine müden Augen mal wieder brauchten.

Während ich also da stand, die Wolle testete und überlegte, was ich doch daraus stricken könnte, traf mich der Blitz:

Natürlich, eine Hülle für unser Netbook. Lang genug wurde sich schon darüber beklagt, dass das arme Ding immerzu schutzlos war. 

Also einen Abend frisch ans Werk gemacht - et voilá :

Quite recently I found myself in one of Berlin's biggest department stores when suddenly I was blended by this pinktastic wool. A release for my eyes when the world outside is disappearing in rainy grey.
And our white little netbook needed a case since ages...why not knit one for it myself?
No sooner said than done, here it is:

 Vorher

Demnächst hier bei uns: Live und in Farbe... Muffins! / Next stop: To-do and cupcakes !

To-do-List :

• Pullover fertig stricken 
• Anleitung für dieses Blattmuster fertig stellen
• Muffins backen (leckere Marzipanmuffins, Rezept demnächst hier)
• und warum nicht auch gleich ein Paar für die Küche häkeln?

• finally finish this jumper
• give the diy for it
• finally bake those cupcakes
• and why not crochet some for my kitchen, too??

 

Entspannen bei Anne Hertz

In vergangenen Zeiten trafen sich die Frauen zum handarbeiten und erzählten Geschichten. So entstanden zum Beispiel Grimm's Märchen.

Für mich übernehmen Hörbücher diese Funktion.

Dabei kann man wunderbar entspannen und seiner Kreativität freien Lauf lassen.

Vor kurzem leistete mir das Hörbuch "Wunschkonzert" von Anne Hertz Gesellschaft.

Hinter Anne Hertz verbergen sich zwei Schwestern, die über eine hervorragende Beobachtungsgabe verfügen mit Blick auf die kleinen menschlichen Schwächen.

Mit ihrer humorvollen und lebendigen Sprache, schaffen sie es jedes Mal, dass der Zuhörer der Hauptperson Stella verfällt. Jeder Zweifel, jede liebenswerte Macke, jeder Wutausbruch kommen einem irgendwie bekannt vor und erinnerten an meine Tochter. Das hört sie natürlich nicht so gerne, aber wir sind ja hier unter uns... Beim Zuhören ertappte ich mich dabei mehrmals zustimmend zu nicken.

Mit anderen Worten: es macht einfach Spaß!

 

Die feine Kunst des Dalton Ghetti / The fine art of Dalton Ghetti

Das müsst ihr euch anschauen: Kleine Skulpturen aus den Minen von Bleistiften geschnitzt:

Have a look: these little sculptures are caved into graphite and blew my mind!

Übrigens benötigt Mr. Ghetti mehrere Monate für eine Skulptur, aber ich würde sagen, dass sich das Warten lohnt. :)

Noch mehr zum staunen gibt's auf der Seite von Dalton M. Ghetti.

It's an absolutely must to have a look at his site:  Dalton M. Ghetti.

Die Kinderschürzen machen Lust auf Sommer

Mein letzte Woche erwähntes Küchenprojekt ist fertig! Ich finde die Kinderschürzen sind sehr gelungen.

Mein Schwiegervater hatte als Kind eine ähnliche Schürze in der Schule getragen, die als Vorbild für diese beiden praktischen Kinderschürzen diente.

Und da bald Ostern ist, bekam sie natürlich einen frechen, neugierigen Hasen, der aus der Tasche lugt. 

Diese Schürze macht Lust auf Sommer. 

Ich hatte bei diesem Motiv all die Segelboote auf dem Wannsee vor Augen, die vom Wind getrieben über die Wellen jagen und all die Kinder, welche ihre ersten Segelversuche auf den "Optis" starten. Und Enten füttern kann man auch.

Ach ja, ich freu mich auf den Sommer!
Wer noch?

Achtung Buch: Jonathan Strange & Mr. Norell von Susanna Clark / A recommedation

Liebe Leseratten, 

 ich bin ein absoluter Bücher-Fan, manchmal zum Leid meiner Familie. Wir treffen uns jedoch meist in der Mitte, da wir hier alle gemeinsam auch außergewöhnliche Film-Fans sind. Daher verwundert es nicht, dass sich eine gute Geschichte immer wieder zu den unmöglichsten Zeitpunkten im Alltag ihren Weg in meine Gedanken bahnt. Kennt ihr zum Beispiel diesen Moment, in dem man bei Aldi an der Kasse steht? Mit dem bis oben hin vollgepackten Einkaufswagen, man kann weder vor noch zurück... Man steht ja in der Schlange. Und nun die allseits beliebte Situation: ein Wut-Rentner kommt von rechts angebrettert und möchte EXAKT an dieser einen Stelle, von der jeder normale Mensch sieht: hier geht es nicht lang, sich in die Schlange links neben einem stellen. 

Und was möchte ich dann am liebsten das Baguette in meinem Wagen packend und wie Gandalfs Zauberstab in den Boden rammend schreien??

DU KANNST NICHT VORBEIIII!!!

Nun gut, ich schweife ab. 

Folgendes Buch lege ich euch wärmstens ans Herz. 

Dorade mit Zitrusfrüchten im Salzmantel und Rosmarinkartoffeln

Wer kennt "Das wandelnde Schloss" von Ghibli und möchte ein Stück Kuchen??

Eine Erkältung zu haben ist wirklich eine der nutzlosesten Erfindungen der Natur. Nase läuft, Augen triefen, Hirnzellen sterben... jedenfalls fühlt es sich so an, manchmal.

Und was macht man, wenn man es sowieso keine 2m mehr aus dem Bett schafft? Genau, man nimmt sich sein bestes Stück mit ins Bett: den Laptop.

Und manchmal findet man beim Herumsurfen durch die weite Welt auch tatsächlich ein paar Perlen.

Hier zum Beispiel. Da ich ein echter Fan der Ghibli Filme bin, seitdem ich mit "Prinzessin Mononoke" infiziert wurde, ist dieser Kuchen unverzichtbar auf meiner zukunftigen Muss-ich-auch-mal-versuchen-Liste:

Ist das nicht genial?? Ein Schokoladen-Flammen-Kuchen inspiriert durch den Film "Das wandelnde Schloss" mit dem allerbesten Feuerkobold Calcifer?

Das wird definitiv nachgebacken, die Anleitung gibt's hier: Calcifer's Schokogeheimnis.

Einen wunderschönen Abend euch allen!

Neue Eulen braucht das Land...

Jaja, da sind sie wieder meine geliebten und beliebten Eulen. Momentan sind sie noch in der Ausbildung und gehen durch ein hartes Training um auch wirklich Ausdauer für ihren zukünftigen Job zu haben: 

Eier warm halten.

Nur an ihrem Blick müssen sie noch ein bisschen feilen. ;)

Ich hoffe, dass ihr euch nich von diesem Wetter die Laune verderben lasst! Immerhin kann man es sich zu Hause wunderbar gemütlich machen mit einer heißen Tasse Tee und ganz vielen Büchern!

Mal was ganz anderes... in Sachen Literatur

Ich bin ja ein riesiger Bücherwurm, Bücher überall, klein, groß, dick, dünn... ich liebe einfach eine gute Geschichte. Sie ermöglichen einem eine kleine Flucht aus dem Alltag und im besten Fall eröffnen sie eine neue Perspektive. Gute Geschichten können motivieren, nachdenklich machen und inspirieren.
Doch eines gerät heutzutage immer wieder in Vergessenheit: der Ursprung.
Es ist immens wichtig auch eine ungefähre Orientierung von Ort und Zeit eines bestimmten Buchs zu haben und auch eine ungefähre Vorstellung davon zu haben, woher der Autor stammt. Es verleiht der Geschichte, die er erzählt noch einen Hauch mehr Tiefe.
Irgendjemand in den großen Fluten des Internets hat meine Meinung offensichtlich geteilt und diese wunderschöne Karte der englischen Literatur entworfen:

                                                                                                         

Source: jonquille.tumblr.com via Achada on Pinterest

Warum gibt es eine solche Literaturkarte noch nicht von Deutschland? Falls jemand eine Idee hat, wo ich sie kaufen könnte, bitte bei mir melden. 

Einen wunderschönen Dienstag euch allen!

Alle meine Entchen... eine Vorschau

Klitzekleine SneakPeak für mein neuestes Küchenprojekt:

 

Hoffentlich wird es so hübsch, wie ich mir das vorstelle...

Ich liebe kreative Sonntage!! Ihr nicht auch?

Ensaimadas um den Hunger nach Sonne zu stillen

Also ganz unter uns: ich hab die Nase voll vom Winter. Und dass, obwohl er uns noch gar nicht wirklich heimgesucht hat. Doch dieses unstete Wetter lässt meine Gedanken trotzdem immer wieder gen Süden schweifen, sodass Hunger nach Sonne, Wärme und Meeressehnsucht aufkommt.
Und was macht die geübte Bäckerin von heute? Sie weiß natürlich um Abhilfe und rückt mit ihrer ganz persönlichen ultimativen kulinarischen Antwort auf das Fernweh heraus:

¡ Ensaïmada !

Und so geht's:

Tomaten im Winter!

Heute glaubte ich meinen Augen kaum zu trauen: in meinem Geißblatt reifen noch zwei Tomaten, ohne Wurzeln!

Im Herbst hatte ich die Tomaten aus dem Blumenkasten herausgezogen. 
Ein Stück Pflanze habe ich wohl im Geißblatt übersehen. 
Die Tomaten fühlten sich offenbar auch ohne Wurzeln wohl und reiften schön geschüzt nach.   
Mal sehen, ob die zweite Tomate auch noch rot wird.

Hat jemand auch schon einmal so etwas erlebt?

Ein wunderschönes neues Jahr! Mutzenmandeln zum Start - oder besser Mutzeeulen (mit Rezept)

Das alte Jahr wurde mit vielen Böllern und Feuerwerk bei mildem, klaren Wetter beendet. 

Die leckeren saftigen Pfannkuchen vom kiezbekannten Bäcker genoss man schon während der Tage vor Sylvester.  

Aus gutem Grund, Sylvester war die Schlange vor dem Bäcker an die zwanzig Meter lang!

Diesmal gab es also Mutzenmandeln. Nur was macht man, wenn es in ganz Berlin keine Ausstechform für Mutzmandeln gibt (sie sind halt eine rheinische Spezialität)? 

Man nimmt einfach andere Formen, z.B. Herzen und Eulen!

Die Freunde waren jedenfalls begeistert und fragten gleich nach dem Rezept...